Centro Barbecue 6500 Safe use Uživatelský manuál Strana 23
- Strana / 60
- Tabulka s obsahem
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
21
INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por haber comprado este modelo de Generac Power
Systems, Inc. Este modelo es un generador impulsado por motor,
compacto, de alto rendimiento y enfriado por aire diseñado para suministrar
alimentación eléctrica para utilizar cargas eléctricas donde no haya
alimentación de servicio público disponible o como reemplazo de dicha
alimentación debido a un apagón.
LEA ESTE MANUAL MINUCIOSAMENTE
Si una parte de este manual no se comprende, comuníquese con el
concesionario autorizado más cercano para conocer los procedimientos de
arranque, operación y mantenimiento.
El operador es responsable del uso correcto y seguro del equipo.
Recomendamos firmemente que el operador lea este manual y comprenda
completamente todas las instrucciones antes de usar el equipo. También
recomendamos firmemente instruir a otras personas en el arranque y la
operación correctos de la unidad. Esto las prepara en el caso de que deban
operar el equipo en una emergencia.
El generador puede funcionar de manera segura, eficiente y fiable solo si es
ubicado, operado y mantenido correctamente. Antes de operar el generador
o darle servicio:
• Familiarícese con todos los códigos y reglamentos locales, estatales y
nacionales, y cúmplalos de manera estricta.
• Estudie todas las advertencias de seguridad indicadas en este manual y
en el producto minuciosamente.
• Familiarícese con este manual y la unidad antes del uso.
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían
involucrar un peligro. Las advertencias de este manual y los rótulos y
etiquetas adhesivas fijadas en la unidad, por lo tanto, no son exhaustivas. Si
usa un procedimiento, método de trabajo o técnica de funcionamiento que
el fabricante no recomienda específicamente, asegúrese de que sea seguro
para otras personas. Asegúrese también de que el procedimiento, método
de trabajo o técnica de funcionamiento utilizado no vuelvan inseguro al
generador.
LA INFORMACIÓN QUE FIGURA EN EL PRESENTE SE BASÓ EN MÁQUINAS
QUE ESTABAN EN PRODUCCIÓN AL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN.
GENERAC SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL EN
CUALQUIER MOMENTO.
REGLAS DE SEGURIDAD
En toda esta publicación, en los rótulos y en las etiquetas adhesivas fijadas
en el generador, los bloques de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN
y NOTA se usan para alertar al personal sobre instrucciones especiales
acerca de una operación en particular que puede ser peligrosa si se efectúa
de manera incorrecta o imprudente. Obsérvelos cuidadosamente. Sus
definiciones son las siguientes:
¡PELIGRO!
INDICA UNA SITUACIÓN O ACCIÓN PELIGROSA QUE, SI NO SE
EVITA, OCASIONARÁ LA MUERTE O LESIONES GRAVES.
ADVERTENCIA
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar lesiones leves o moderadas.
NOTA:
Las notas contienen información adicional importante para un
procedimiento y se encuentran dentro del texto del cuerpo de este
manual.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros que
indican. El sentido común y el cumplimiento estricto de las instrucciones
especiales mientras se desarrolla la acción o el servicio son esenciales para
la prevención de accidentes.
Cuatro símbolos de seguridad de uso común acompañan a los bloques de
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Cada uno indica el siguiente tipo
de información:
Este símbolo señala información de seguridad
importante que, si no se respeta, podría poner
en peligro la seguridad personal y/o material de
terceros.
Este símbolo señala un posible peligro
de explosión.
Este símbolo señala un posible peligro
de incendio.
Este símbolo señala un posible peligro de choque
eléctrico.
PELIGROS GENERALES
• NUNCA opere la unidad en una zona confinada, en un vehículo o en
interiores, AUN SI las puertas y ventanas están abiertas.
• Por motivos de seguridad, el fabricante recomienda que el mantenimiento
de este equipo sea efectuado por un concesionario autorizado.
Inspeccione el generador regularmente, y póngase en contacto con el
concesionario autorizado más cercano en relación con las piezas que
necesitan reparación o sustitución.
• Utilice el generador solamente sobre superficies niveladas y donde
no esté expuesto a humedad, suciedad, polvo o vapores corrosivos
excesivos.
• Mantenga las manos, pies, ropa, etc. alejados de las correas de
transmisión y otras piezas en movimiento. Nunca retire ningún protector
o escudo de ventilador mientras la unidad esté funcionando.
• Algunas piezas del generador se calientan en extremo durante el
funcionamiento. Manténgase alejado del generador hasta que se haya
enfriado para evitar quemaduras graves.
• NO use el generador debajo de la lluvia.
• No modifique la construcción del generador o cambie los controles, ya
que podrían generase condiciones de funcionamiento inseguro.
• Nunca arranque o pare la unidad con cargas eléctricas conectadas a
tomacorrientes Y con dispositivos conectados encendidos. Arranque el
motor y permita que se estabilice antes de conectar cargas eléctricas.
Desconecte todas las cargas eléctricas antes de apagar el generador.
• No inserte objetos a través de las ranuras de refrigeración de la unidad.
• Cuando trabaje en este equipo, manténgase alerta en todo momento.
Nunca trabaje en el equipo cuando esté fatigado física o mentalmente.
• Nunca use el generador o cualquiera de sus piezas como un escalón.
Pararse sobre la unidad puede forzar y romper piezas y podría ocasionar
condiciones de funcionamiento peligrosas por fugas de gases de
escape, fugas de combustible, fugas de aceite, etc.
Introducción
- Owner's Manual 1
- WARNING! 2
- INTRODUCTION 3
- READ THIS MANUAL THOROUGHLY 3
- SAFETY RULES 3
- GENERAL HAZARDS 3
- Introduction 3
- ELECTRICAL HAZARDS 4
- FIRE HAZARDS 4
- Safety Rules 4
- 1.1 UNPACKING 6
- 1.2 ASSEMBLY 6
- General Information 6
- 1.4 PRODUCT SPECIFICATIONS 7
- 2.1 KNOW THE GENERATOR 7
- 1.3 EMISSIONS INFORMATION 7
- HOUR GLASS 9
- RESET BUTTON 9
- (IF EQUIPPED) 9
- 120 VAC 20A 10
- GFCI RECEPTACLE 10
- 120/240 VAC 30A 10
- RECEPTACLE 10
- NEUTRAL TO FRAME GROUND 11
- DO NOT DISCARD 11
- THESE WIRES! 11
- Operation 12
- 2.7 WATTAGE REFERENCE GUIDE 12
- 2.9 TO START THE ENGINE 13
- 2.10 STOPPING THE ENGINE 14
- 2.12 CHARGING THE BATTERY 14
- 3.1 MAINTENANCE SCHEDULE 15
- 3.2 GENERAL RECOMMENDATIONS 15
- Maintenance 15
- 3.3 SERVICE AIR FILTER 16
- 3.6 GENERAL 17
- 3.7 LONG TERM STORAGE 17
- 3.8 OTHER STORAGE TIPS 18
- 4.1 BATTERY REPLACEMENT 18
- Battery Service 18
- 5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE 19
- Troubleshooting 19
- ¡PELIGRO! 21
- ¡ADVERTENCIA! 22
- INTRODUCCIÓN 23
- REGLAS DE SEGURIDAD 23
- PELIGROS GENERALES 23
- Introducción 23
- Y LA UBICACIÓN 24
- PELIGRO ELÉCTRICO 24
- PELIGRO DE INCENDIO 24
- Reglas de seguridad 24
- ÍNDICE DE NORMAS 25
- NÚM. DE MODELO: 25
- NÚM. DE SERIE: 25
- Identificación del generador 25
- 1.1 DESEMBALAJE 26
- 1.2 ARMADO 26
- Información general 26
- 2.1 CONOZCA EL GENERADOR 27
- Funcionamiento 27
- GRÁFICO DE 29
- RELOJ DE ARENA 29
- BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO 29
- (DE TENERLO) 29
- ¡NO DESECHE 31
- ESTOS CABLES! 31
- EN VATIOS 32
- 2.9 PARA ARRANCAR EL MOTOR 33
- 2.10 PARADA DEL MOTOR 34
- DE ACEITE BAJA 34
- 2.12 CARGA DE LA BATERÍA 34
- PRECAUCIÓN 35
- DE CHISPAS 36
- Mantenimiento 36
- ALMACENAMIENTO 38
- 4.1 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA 38
- Servicio de la batería 38
- PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 39
- Resolución de problemas 39
- AVERTISSEMENT! 42
- AVERTISSEMENT 43
- MISE EN GARDE 43
- RISQUES ÉLECTRIQUES 44
- RISQUES D'INCENDIE 44
- Règles de sécurité 44
- INDEX DES NORMES 45
- N° DE MODÈLE : 45
- N° DE SÉRIE : 45
- Identification du générateur 45
- 1.1 DÉBALLAGE 46
- 1.2 ASSEMBLAGE 46
- Information générale 46
- 2.1 CONNAÎTRE LE GÉNÉRATEUR 47
- Utilisation 47
- 2.9 POUR DÉMARRER LE MOTEUR 53
- 2.10 ARRÊT DU MOTEUR 54
- 2.12 CHARGER LA BATTERIE 54
- 3.2 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 55
- Entretien 55
- Entretien de la batterie 58
- PROBLÈME CAUSE CORRECTION 59
- 5.1 GUIDE DE DÉPANNAGE 59
- Dépannage 59
Související produkty a manuály pro Barbecue a grilování Centro Barbecue 6500 Safe use
Barbecue a grilování Centro Barbecue Stainless 4000B Safe use Průvodce řešením problémů
(24 stránky)
(24 stránky)
Barbecue a grilování Centro Barbecue 2000 Safe use, care and assembly manua Průvodce řešením problémů
(24 stránky)
(24 stránky)
(4 stránky)
Barbecue a grilování Centro Barbecue Stainless 4000B Safe use Příručka pro použití a péči
(72 stránky)
(72 stránky)
Barbecue a grilování Centro 85-1132 Provozní pokyny
(28 stránky)
(28 stránky)
Barbecue a grilování Centro Barbecue Stainless 4000B Safe use Příručka pro použití a péči
(68 stránky)
(68 stránky)
Barbecue a grilování Centro G51207 Uživatelský manuál
(199 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.398 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce